續(xù)作《功夫熊貓3》回歸故鄉(xiāng)將更上一層樓？

一手爆料，盡在九游路邊社消息，預(yù)定兩個(gè)月之后的，16年1月29日中國(guó)地區(qū)上央的《功夫熊貓3》，近日已經(jīng)在北京和上海兩地展開密集宣傳。11月5日上午，上海靜安嘉里中心百美匯影城，來自廣州、北京、上海的小部分媒體觀看了《功夫熊貓3》26分鐘的片段。夢(mèng)工廠CEO杰弗瑞·卡森伯格攜手《功夫熊貓》的導(dǎo)演余仁英親自上場(chǎng)，為新電影《功夫熊貓3》推介宣傳。

卡森伯格恐怕是好萊塢電影公司中最常來中國(guó)并樂意抽時(shí)間跟媒體“聊天”的高層了。曾有消息說，東方夢(mèng)工廠成立這三年來，他幾乎每個(gè)月都會(huì)乘坐著私人飛機(jī)來中國(guó)（他本人在今年6月也確認(rèn)了這點(diǎn)）。而近日，他右手因傷還帶著石膏，硬是跑完北京跑上海，行程排得滿滿的。記者近日在東方夢(mèng)工廠的會(huì)議室專訪了卡森伯格，他把熊貓“阿寶”在中國(guó)的品牌開拓、《功夫熊貓3》中國(guó)專屬版本的制作及夢(mèng)工廠目前的戰(zhàn)略發(fā)展一一道來。

2008年，《功夫熊貓》在中國(guó)市場(chǎng)拿下1.5億元票房，成為中國(guó)內(nèi)地第一部票房過億的動(dòng)畫片。2011年，《功夫熊貓2》的中國(guó)票房躍至6.17億元，并在之后的四年間持續(xù)雄霸中國(guó)內(nèi)地動(dòng)畫片票房冠軍。直到今年7月，這一紀(jì)錄才被國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫《大圣歸來》刷新。2012年2月，上海東方夢(mèng)工廠成立，中方控股55%，《功夫熊貓3》有一支多達(dá)200人的中方制作團(tuán)隊(duì)。

動(dòng)畫片的票房潛力，被今年的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫《大圣歸來》進(jìn)一步激發(fā)（上映62天，收9.56億元人民幣），定于明年春節(jié)檔上映、中國(guó)元素更趨集中的《功夫熊貓3》被寄予了更高的期望。然而，一枚硬幣總是有兩面的?！豆Ψ蛐茇?》在中國(guó)攬下高票房的同時(shí)，在北美地區(qū)的票房卻比第一部下降5000萬美元。那么，進(jìn)一步中國(guó)化的《功夫熊貓3》，會(huì)否“得中國(guó)”而“失天下”？

記者：《功夫熊貓3》這次特別做了中文口型、表情和中文版臺(tái)詞。如果沒有做中文版，能為這個(gè)項(xiàng)目節(jié)省多少制作成本？

卡森伯格：非常多，但我們覺得是非常值得的。我們想要把它做成真實(shí)的中國(guó)版本而不是簡(jiǎn)單的對(duì)口型。當(dāng)你看到中文版，你會(huì)發(fā)現(xiàn)人物的動(dòng)作、劇情是一樣的，但他的詞匯、句子是獨(dú)一無二的。我們認(rèn)為觀眾會(huì)贊賞中文版的改造，這會(huì)證明投入的錢是值得的。

記者：中國(guó)電影市場(chǎng)票倉的急速擴(kuò)大，會(huì)讓你對(duì)《功夫熊貓3》的上映抱有很高的期待嗎？

卡森伯格：是的！是的！我們對(duì)這部電影有非常高的期待，這次的電影制作者真的做得非常好。一部電影到最后還是要靠口碑的。如果你看了好，就會(huì)告訴你的朋友、鄰居和家人，然后就會(huì)一直傳播開，大家就會(huì)一直去看。這是我們看重的一點(diǎn)。

記者：《功夫熊貓3》爭(zhēng)取到很好的檔期。你覺得在春節(jié)檔上片有多大影響？

卡森伯格：近幾年，大家在春節(jié)去看電影已經(jīng)成為習(xí)慣。近幾年的春節(jié)檔都是票房的爆發(fā)期。之前一直沒有人覺得我們能拿到這個(gè)檔期，但是現(xiàn)在我們拿到了。（對(duì)票房的幫助）當(dāng)然是毋庸置疑的。

記者：《功夫熊貓2》的美國(guó)票房比《功夫熊貓》下跌了5000萬美元。擔(dān)不擔(dān)心，這個(gè)系列電影“得中國(guó)而失天下”？如何去平衡中國(guó)市場(chǎng)和其他市場(chǎng)？

卡森伯格：剛好相反，我們帶領(lǐng)觀眾去一個(gè)他們從來沒有去過的世界，感受不一樣的文化，得到更大的收益。我認(rèn)為觀眾會(huì)喜歡我們展現(xiàn)給他們的新世界。我們這樣展現(xiàn)中國(guó)文化的時(shí)候，觀眾反而會(huì)有更好的反應(yīng)。我記得，就算在中國(guó)以外，《功夫熊貓》已經(jīng)是個(gè)非常受歡迎的系列。

【關(guān)于《功夫熊貓》官方正版手游】

東方夢(mèng)工廠頂級(jí)動(dòng)畫電影《功夫熊貓》IP正版授權(quán)，網(wǎng)易王牌團(tuán)隊(duì)傾力研發(fā)，東方夢(mèng)工廠深度合作！2015動(dòng)作手游新王者《功夫熊貓》震撼來襲！癡迷功夫夢(mèng)的阿寶、華麗的翡翠宮、經(jīng)典BOSS和電影場(chǎng)景原汁原味地呈現(xiàn)在游戲中！無鎖定操作，無限次翻滾設(shè)定，靈活身段走位更風(fēng)騷！閃避、背擊、翻滾、KO， 精準(zhǔn)攻擊快感爆棚！首創(chuàng)易武系統(tǒng)，綠玉棍、太極密卷等武器自由切換，酷炫連招特效，給你史無前例的革命性打擊感！

功夫熊貓手游 類型:動(dòng)作 平臺(tái):安卓/蘋果 狀態(tài):停止運(yùn)營(yíng)

安卓版下載 蘋果版暫無下載