《命運(yùn)方舟》3月13日新職業(yè)武神降臨

《命運(yùn)方舟》3月13日新職業(yè)武神降臨，3月13日新版本即將上線(xiàn)！為冒險(xiǎn)家們帶來(lái)了新版本的核心信息——新職業(yè)介紹。

全新職業(yè)——格斗家（男） 武神

冒險(xiǎn)家們期待許久的全新職業(yè)，國(guó)服首位格斗家（男）—Breaker，即將正式登場(chǎng)！關(guān)于Breaker在國(guó)服的譯名，此前冒險(xiǎn)家們?cè)谏鐓^(qū)中也發(fā)表了很多優(yōu)秀的看法和建議。在認(rèn)真參考了冒險(xiǎn)家們的建議，并經(jīng)過(guò)與開(kāi)發(fā)商的討論確認(rèn)后，我們今天很高興地告訴各位冒險(xiǎn)家，Breaker的正式譯名為——武神！

●關(guān)于“武神”的譯名與技能名稱(chēng)

作為國(guó)服中首個(gè)格斗家（男）系列的職業(yè)，武神是一個(gè)擅長(zhǎng)使用重臂鎧，以拳法和高強(qiáng)的武藝進(jìn)行近戰(zhàn)輸出的職業(yè)。

自從前瞻節(jié)目后，我們就觀察到有很多熱心的冒險(xiǎn)家，在社區(qū)中發(fā)表對(duì)于新職業(yè)譯名的看法。因?yàn)樾侣殬I(yè)展現(xiàn)出的高超武藝，也涌現(xiàn)出了非常多與“武”相關(guān)的譯名建議。我們也結(jié)合了新職業(yè)在游戲中的職業(yè)背景——“只有能夠輕而易舉挑戰(zhàn)蒼天的強(qiáng)者，才可獲得武術(shù)之神的美譽(yù)”，綜合冒險(xiǎn)家們的想法建議，最終將譯名確定為【武神】。

為了更加貼合游戲內(nèi)角色的背景故事，我們?cè)谠O(shè)計(jì)武神的技能名稱(chēng)時(shí)，也為其賦予了更多蒼天的背景和特色，同時(shí)譯名也結(jié)合了技能的特效與動(dòng)畫(huà)，讓冒險(xiǎn)家們通過(guò)技能名稱(chēng)便能聯(lián)想到技能效果。

例如，武神來(lái)自蒼天燕氏，拳法招式如大鵬展翅，所以我們將其中一項(xiàng)技能譯為【燕氏鵬拳】；武神的覺(jué)醒技能1，會(huì)展示為“擊破天門(mén)”的特效效果，我們?nèi)∫蝗_(kāi)天門(mén)之意，將其譯為【天門(mén)破】；而覺(jué)醒技能2的名稱(chēng)則為【幻武月明拳】，通過(guò)名字寓意其高超的拳法。武神的兩個(gè)職業(yè)刻印的名稱(chēng)，分別譯為【拳王破天武】和【修羅之路】。

此外，武神也還有一些其他技能，如【蒼天心拳】、【破天閃光】、【金剛亂擊】等，我們也希望通過(guò)譯名，能讓冒險(xiǎn)家們感受到新職業(yè)的背景和職業(yè)特色。

更多技能的名稱(chēng)，以及具體的效果，冒險(xiǎn)家們也可后續(xù)關(guān)注，或在新職業(yè)上線(xiàn)后親自前往游戲內(nèi)體驗(yàn)！

命運(yùn)方舟 類(lèi)型:休閑 平臺(tái):安卓 狀態(tài):運(yùn)營(yíng)

安卓版下載 蘋(píng)果版暫無(wú)下載