導(dǎo) 讀 LOL手游rift herald是什么意思?在lol的手游中，玩家們因為在外服很多語言不通，導(dǎo)致一些內(nèi)容不知道它的意思是什么，rift herald就是玩家們會遇到的問題，對應(yīng)官方翻譯它的中文表達是峽...

LOL手游rift herald是什么意思?在lol的手游中，玩家們因為在外服很多語言不通，導(dǎo)致一些內(nèi)容不知道它的意思是什么，rift herald就是玩家們會遇到的問題，對應(yīng)官方翻譯它的中文表達是峽谷先鋒的意思，但是在其它的一些翻譯中卻發(fā)現(xiàn)它是意思是裂谷使者，那到底該怎么理解，相關(guān)的任務(wù)又該怎么完成呢，接下來小編就為大家?guī)韑ol手游rift herald的翻譯說明吧。

lol手游rift herald是什么意思？擊殺峽谷先鋒翻譯說明

裂谷使者、裂谷先驅(qū)、分裂使者等等，這些稱謂其實都是指的同樣的一個東西。

有些玩家看到LOL手游中出現(xiàn)了RIFT HERALD之后不明白真正的意思，然后通過翻譯得知了這個詞可能是上面的裂谷使者等等，但是依然并不知道到底是什么。

實際上，玩家如果是依賴單純的翻譯是很難得到RIFT HERALD的準(zhǔn)確意思的。

RIFT HERALD對應(yīng)在LOL當(dāng)中的官方中文應(yīng)該是翻譯成峽谷先鋒，指的是LOL當(dāng)中的一種特定的野怪，而裂谷使者、裂谷先驅(qū)都是錯誤的翻譯。

知道了這一點之后，玩家應(yīng)該就很容易理解相關(guān)任務(wù)的具體含義了。比如說有的任務(wù)就是要求玩家擊殺指定次數(shù)的峽谷先鋒就可以了。

以上就是小編為大家整理的內(nèi)容，希望能幫到大家。