《龍騰世紀(jì):審判》是2014年“The Game Awards”評(píng)選的年度游戲,游戲素質(zhì)自然不必懷疑。正統(tǒng)的美式RPG設(shè)定,豐富的職業(yè)技能,出色的戰(zhàn)斗手感,王道的奇幻劇情故事,以及超級(jí)耐玩的單機(jī)和網(wǎng)戰(zhàn)內(nèi)容,實(shí)在是每個(gè)美式RPG愛好者不可錯(cuò)過(guò)的一部作品。
不過(guò)本作并沒有官方中文,這一因素可能會(huì)導(dǎo)致許多國(guó)內(nèi)玩家不敢開坑。筆者實(shí)在是覺得僅僅因?yàn)檎Z(yǔ)言因素錯(cuò)過(guò)一部如此優(yōu)秀的作品實(shí)在可惜,且目前網(wǎng)上并沒有類似的完整資料,于是把游戲的常用界面和全職業(yè)技能說(shuō)明簡(jiǎn)要的翻譯了一下。游戲內(nèi)容十分豐富龐雜,本文僅僅是便于玩家入門,更多的內(nèi)容由于精力和時(shí)間不足沒有辦法面面俱到,在此表示歉意。水平有限,還請(qǐng)廣大玩家指正。技能部分為便于理解,很多名稱采取了意譯的方式。不得不說(shuō),玩過(guò)《魔獸世界》對(duì)翻譯奇幻作品相關(guān)內(nèi)容實(shí)在是太有幫助了
武器戰(zhàn)士 / Weapon and Shield
雙持戰(zhàn)士 / Two-Handed Weapon
戰(zhàn)斗大師 / Battlemaster
先驅(qū)者 / Vanguard
雙持盜賊 / Double Daggers
弓箭手 / Archery
機(jī)關(guān)盜賊 / Sabotage
詭計(jì)大師 / Subterfuge
精神魔法 / Spirit
閃電魔法 / Storm
煉獄魔法 / Inferno
冰凍法術(shù) / Winter
全部評(píng)論