圣斗士星矢動(dòng)畫北歐篇,雖然是TV動(dòng)畫根據(jù)車田正美的短篇外傳《冰之國的娜塔莎》改編而來,但是卻被圣迷們一直認(rèn)為是非常優(yōu)秀的原創(chuàng)劇情。
在圣斗士星矢動(dòng)畫北歐篇中,仙宮的希路達(dá)女王是一個(gè)十分重要的角色,也是整個(gè)北歐篇的關(guān)鍵人物,因?yàn)樗缓;什ㄈ媚岵埜腑h(huán)所操控從而陷入邪惡,于是才導(dǎo)致仙宮神斗士與圣域圣斗士的全面開戰(zhàn)。
今天要重點(diǎn)跟大家說一說希路達(dá)女王的真實(shí)身份地位,以及由此所推論出來的仙宮體制特點(diǎn)。
希路達(dá)是仙宮亞斯格特的領(lǐng)導(dǎo)人,她被神斗士成為希路達(dá)女王。當(dāng)然,實(shí)際上日語的稱呼是“様(さま )”, 念做“SAMA”,一般翻譯為“大人”或者“殿下”,表達(dá)的是日語中對他人的敬稱。
由于“様(さま )”可以被翻譯為“殿下”,加上希路達(dá)以女性身份領(lǐng)導(dǎo)仙宮,因此國內(nèi)引進(jìn)翻譯圣斗士北歐篇的時(shí)候,把希路達(dá)的身份翻譯為女王,6哥認(rèn)為這也不算錯(cuò)。
不過,細(xì)觀圣斗士星矢動(dòng)畫北歐篇,可以發(fā)現(xiàn)希路達(dá)還有另外一個(gè)身份,那就是仙宮守護(hù)神奧丁的地上代理人。
這個(gè)地上代理人的身份其實(shí)很有意思。大家注意,圣斗士星矢里的幾大勢力集團(tuán),都是為了神明降臨世上參與爭奪大地霸權(quán)而組建的戰(zhàn)斗集團(tuán)。但幾個(gè)神明降臨世上的方式有區(qū)別,女神雅典娜是直接肉身轉(zhuǎn)世,而?;授ね鮿t選擇一個(gè)人類肉身作為容器然后靈魂附體。
但是希路達(dá)并不是奧丁的轉(zhuǎn)世或者靈魂附體,她只是地上代理人,但是也確實(shí)擁有奧丁的部分神力。這是希路達(dá)與女神、?;?、冥王在身份上的巨大差別。
女神、海皇、冥王,無論是轉(zhuǎn)世還是附體,本身都可以說就是神明本人。但希路達(dá)不是,她只是代理人。因此,從身份上說,希路達(dá)是比女神、?;?、冥王要低一等的。
不過,這并不妨礙希路達(dá)是仙宮的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)人,能夠統(tǒng)領(lǐng)七大神斗士,與其他勢力對抗。從這一點(diǎn)看,希路達(dá)更類似圣域教皇的地位,是圣斗士的統(tǒng)領(lǐng),輔佐女神雅典娜,在女神沒有降臨的間隔期,教皇就是圣域的實(shí)際領(lǐng)導(dǎo)。唯一不同的是,奧丁似乎沒有降臨過,因此希路達(dá)在仙宮的權(quán)力比教皇更大。
綜合來看的話,希路達(dá)既是奧丁的代理人,又是仙宮之主,在信仰和行政上都是一把手,這反映了仙宮是一種政教合一的管理體制。這在圣斗士體系中也是很特殊的存在。
無論的圣域、海界、冥界,都存在一種政教分離的二元管理體制。女神之下有教皇統(tǒng)領(lǐng)圣斗士,冥王之下有潘多拉統(tǒng)領(lǐng)冥斗士,海皇之下的海龍實(shí)際上也擔(dān)當(dāng)著統(tǒng)領(lǐng)海斗士的職能。一個(gè)作為精神領(lǐng)袖,一個(gè)作為軍事領(lǐng)導(dǎo)。
全部評論