阿茲瑞爾的地牢

將鱷魚(yú)、荒漠、電影、大賣(mài)等幾個(gè)關(guān)鍵詞組合，答案已然呼之欲出：這款皮膚，致敬了1986年上映的澳大利亞電影《鱷魚(yú)鄧迪》。

《鱷魚(yú)鄧迪》和近期大火的《開(kāi)端》類(lèi)似，都是用某種奪人眼球的要素，引出一個(gè)跌宕起伏的故事。本片真正的主人公，是捕鱷能手鄧迪和女記者蘇。

這部電影的矛盾與對(duì)立，本質(zhì)上說(shuō)就是生活環(huán)境和拿手領(lǐng)域的互換。土生土長(zhǎng)的澳洲本地人—鄧迪，陰差陽(yáng)錯(cuò)下來(lái)到了鋼鐵叢林紐約；足不出戶的紐約記者—蘇，為了得到一手的采訪情報(bào)，只好絞盡腦汁理解澳大利亞土著的腦回路。

除此之外，這部電影也在一定程度上展現(xiàn)、探討了不同民族在文化和習(xí)俗等方面的差異。當(dāng)時(shí)的澳大利亞在開(kāi)化程度上遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及紐約，那里的人們也由此顯得比較淳樸和復(fù)古。而在鋼鐵叢林里生活的紐約市民，則具有相當(dāng)優(yōu)越的物質(zhì)條件?？赡撤N程度而言，他們又被現(xiàn)代文化的遺毒所浸染。

當(dāng)然，《鱷魚(yú)鄧迪》選擇了較為輕松詼諧的方式探討這些嚴(yán)肅的社會(huì)問(wèn)題。用嬉笑怒罵和插科打諢代替喋喋不休的說(shuō)教，因此并沒(méi)有讓觀眾覺(jué)得滯澀或者無(wú)聊。

《鱷魚(yú)鄧迪》一經(jīng)推出，立馬就以其出色的品質(zhì)席卷各大影院。本片的全球票房，達(dá)到了令人難以置信的3.6億美元。主演保羅·霍根憑借此片大紅大紫，后來(lái)更是一舉斬獲了當(dāng)年的金球獎(jiǎng)最佳男演員。

作為一顆冉冉升起的新星，此時(shí)的霍根卻沒(méi)有選擇躺在功勞簿上。他和新版《超人》的扮演者亨利·卡維爾類(lèi)似，不希望自己的戲路與角色被固化。正因如此，他曾經(jīng)反復(fù)在公開(kāi)場(chǎng)合強(qiáng)調(diào)：自己不會(huì)在《鱷魚(yú)鄧迪》的續(xù)集中回歸出演。

常言道，識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰。在好幾部影片都反響平平后，霍根還是老老實(shí)實(shí)回來(lái)出演了《鱷魚(yú)鄧迪2》。這世界上，又有幾人能抵擋得住真香的誘惑（狗頭）。

客觀來(lái)說(shuō)，這個(gè)決定非常明智?！恩{魚(yú)鄧迪2》的全球累計(jì)票房達(dá)到了2.5億美元，霍根就這樣又一次名利雙收。該系列在澳大利亞創(chuàng)下的票房記錄，直到11年后才被另一部曠世神作—《泰坦尼克號(hào)》打破。

值得一提的是，霍根還在拍攝過(guò)程中收獲了貨真價(jià)實(shí)的愛(ài)情。片中飾演鄧迪妻子的琳達(dá)·柯茲羅斯基，后來(lái)與霍根情愫漸生，最終二人假戲真做，于1990年結(jié)為夫妻（別問(wèn)為什么，問(wèn)就是人生贏家）。

《鱷魚(yú)鄧迪》的熒幕旅程，此時(shí)基本上就告一段落了。不過(guò)現(xiàn)實(shí)中，它背后的故事卻比電影更加傳奇。

該片的劇情，是以一位名叫羅德尼·安塞爾的澳大利亞人的親身經(jīng)歷為藍(lán)本改編的。當(dāng)然，我估計(jì)中途是沒(méi)有“和采訪自己的女記者情愫暗生、喜結(jié)連理”這檔子事的。

相比被《鱷魚(yú)鄧迪》徹底改變?nèi)松呦虻幕舾?，身為電影原型的羅德尼，似乎就沒(méi)有這么好運(yùn)了。這位當(dāng)事人的最終結(jié)局，也非常出乎意料。

1999年8月，安塞爾持槍闖入萊文星頓附近一個(gè)三口之家欲行不軌。他殺死了一名聞?dòng)嵹s到的警察，隨后與增援的警力爆發(fā)了激烈的槍?xiě)?zhàn)。在一片混亂中，羅德尼“意料之中”的中彈身亡。

最讓我感到匪夷所思的是，羅德尼死去的地方，還有一個(gè)用于紀(jì)念他的雕塑。

牌子上書(shū)：鱷魚(yú)鄧迪死于此處

接下來(lái)，則是一款普及度相當(dāng)高的皮膚—霸天劍魔亞托克斯。

霸天系列取材于2013年上映的美國(guó)科幻電影《環(huán)太平洋》，而劍魔的大體形象，基本上就是第一代主角危險(xiǎn)流浪者號(hào)的翻版。

下圖中，從左到右依次是中國(guó)機(jī)甲暴風(fēng)赤紅、美國(guó)機(jī)甲危險(xiǎn)流浪者、澳大利亞機(jī)甲尤里卡突襲者，以及俄羅斯機(jī)甲切爾諾阿爾法。

《環(huán)太平洋1》的導(dǎo)演，是風(fēng)格獨(dú)樹(shù)一幟的吉爾莫·德?tīng)枴ね辛_—（粉絲昵稱(chēng)陀螺）。他擅長(zhǎng)構(gòu)造遍布魔獸和魅影的黑暗世界，并且還會(huì)讓它們具有意料之外的美感。

陀螺的作品相當(dāng)具有辨識(shí)度，比如聞名遐邇的《地獄男爵》和《潘神的迷宮》。此前一度被捧上神壇的《水形物語(yǔ)》也出自他之手。巧合的是，這兩部電影中的人魚(yú)都是道格·瓊斯扮演的。

《環(huán)太平洋1》的故事脈絡(luò)簡(jiǎn)單粗暴：來(lái)歷不明的外星人，通過(guò)蟲(chóng)洞將生物兵器—“怪獸”（原詞為日文Kaiju，意為“巨型猛獸”）投放到了地球上。為了對(duì)抗它們，世界各國(guó)不遺余力齊心協(xié)作，建造了能與其戰(zhàn)斗的機(jī)甲獵人（原詞為德文Jaeger，本意為“賊鷗）。

從劇情上看，霸天系列基本與電影一脈相承。不過(guò)前者目前僅出現(xiàn)了一只怪獸，即厄加特的深淵巨獸。值得一提的是，這個(gè)皮膚的美服分類(lèi)就叫“Kaiju”。

托羅參考了一些同類(lèi)影片的經(jīng)驗(yàn)（例如日本的特?cái)z?。?，并且將自己兒時(shí)幻想的情節(jié)進(jìn)行了復(fù)現(xiàn)。除此之外，他也與同事一起構(gòu)筑了較為完整的世界觀。

《環(huán)太平洋1》中出現(xiàn)的6臺(tái)機(jī)甲，都有自己獨(dú)立的背景故事。時(shí)間線、大事記、人物生平也都一個(gè)不落，應(yīng)有盡有。除此之外，駕駛員的外形乃至個(gè)性等，也都較為契合自己的座駕。

例如前文提到的俄羅斯機(jī)甲切爾諾阿爾法，它的駕駛員卡德諾夫斯基夫婦初登場(chǎng)就給就透出濃重的“毛子味”。坦白說(shuō)，我真怕這兩二話不說(shuō)抄起一瓶伏特加仰頭就灌，完了喝的醉醺醺的去打怪獸。不過(guò)如果真這么干了，那似乎也還不賴。

順帶一提，《環(huán)太平洋》有著自己的獨(dú)立后續(xù)漫畫(huà)以及小說(shuō)。B站上還有最新的動(dòng)畫(huà)版續(xù)作，他們共同解釋了一些影迷關(guān)注的重點(diǎn)問(wèn)題。比如將軍以及探戈狼機(jī)甲的來(lái)龍去脈，或者前作的主角下落等。

舉個(gè)例子，一代主角羅利·貝克特，因?yàn)樵谕庑侨说牡乇P(pán)停留時(shí)間太長(zhǎng)導(dǎo)致沾染了過(guò)量輻射。他雖在影片結(jié)尾成功獲救，可后來(lái)卻不幸撒手人寰。

總而言之，《環(huán)太平洋》系列的故事要比它呈現(xiàn)得復(fù)雜一些。有機(jī)會(huì)的話，我會(huì)單獨(dú)開(kāi)貼敘述，這里就先一帶而過(guò)了。

除此之外，還有一些相當(dāng)經(jīng)典的電影角色，也搖身一變進(jìn)入了聯(lián)盟的世界。

（1）劍圣—星戰(zhàn)

這個(gè)不用多說(shuō)，自然是致敬了超級(jí)大IP《星球大戰(zhàn)》。標(biāo)志性的光劍，基本上就差把“絕地武士”四個(gè)字寫(xiě)在臉上了。

坦白說(shuō)，這個(gè)系列我了解的不多，從頭到尾完整看完的只有《星球大戰(zhàn)：俠盜一號(hào)》。

（2）布蘭德—V字仇殺隊(duì)

《V字仇殺隊(duì)》是一部2005年推出的反烏托邦電影，或許也是該題材中最為優(yōu)秀的那一檔。時(shí)至今日，V依然被認(rèn)為是熒幕上最有魅力的形象之一。

雖然《V字仇殺隊(duì)》這部電影的名聲確實(shí)很響亮，但是我認(rèn)為這款皮膚主要致敬了漫威旗下的超級(jí)英雄：惡靈騎士。二者的形象，明顯要更加契合。

（3）阿茲爾—星際之門(mén)

沙皇的這款皮膚，與鱷魚(yú)的星河戰(zhàn)隊(duì)、狗頭的星空之門(mén)同屬“星空”系列。它們都致敬了1994年上映的經(jīng)典作品《星際之門(mén)》，后來(lái)還推出了同名美劇。

這個(gè)系列經(jīng)歷過(guò)一次重啟，因此劇情比較復(fù)雜。簡(jiǎn)而言之，就是某支軍方小隊(duì)通過(guò)一個(gè)“傳送門(mén)”到達(dá)宇宙其他星球探險(xiǎn)的故事。

（4）希維爾—?jiǎng)?chuàng)戰(zhàn)紀(jì)

希維爾的這款皮膚，取材于2011年上映的科幻電影《創(chuàng)：戰(zhàn)紀(jì)》。這部電影是1982年的經(jīng)典老片《電子世界爭(zhēng)霸戰(zhàn)》的續(xù)集，在當(dāng)時(shí)也算名噪一時(shí)。

這款皮膚的還原程度很高，中間還經(jīng)歷過(guò)一次重置。電影的質(zhì)量比較高，身材絕佳的男女主又為本片增色不少。

（5）黑默丁格—第三類(lèi)接觸

第三類(lèi)接觸顧名思義，指的是與外星人進(jìn)行了直接的接觸。例如目睹并看清了外星生命，包括他們所搭乘的航天器。

1977年，大導(dǎo)演史蒂芬·斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo)了一部同名電影，大致上就是圍繞著這個(gè)定義展開(kāi)劇情。

3.根據(jù)游戲改編

首先，是是紅極一時(shí)的經(jīng)典皮膚—古墓麗影凱瑟琳。

這款皮膚是T4級(jí)別，僅有全新的原畫(huà)與外形變化，基本上沒(méi)有任何特效。

曾幾何時(shí)，年少無(wú)知的我被這款皮膚的標(biāo)志所震懾。甚至一度認(rèn)為，只有補(bǔ)刀達(dá)到規(guī)定數(shù)目，才能將這位身材火辣的女郎收入囊中。

嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，這個(gè)令人啼笑皆非的說(shuō)法，也是有一定合理性的。在《英雄聯(lián)盟》的發(fā)展歷史上，官方還真曾設(shè)立過(guò)線下的實(shí)體英雄訓(xùn)練營(yíng)。

《英雄聯(lián)盟》國(guó)服于2011年9月22日正式開(kāi)啟，而訓(xùn)練營(yíng)早在同年8月便已然初具規(guī)模。這些“訓(xùn)練營(yíng)”大多為與官方有合作的網(wǎng)絡(luò)會(huì)所，所謂的“訓(xùn)練”實(shí)際就是變相的推廣活動(dòng)。許多玩家慕名前去一探究竟，不知不覺(jué)間就從訓(xùn)練變成了組團(tuán)開(kāi)黑。

相比皮膚的平平無(wú)奇，古墓麗影這個(gè)IP倒是大名鼎鼎?！豆拍果愑?》由《盟軍敢死隊(duì)》的開(kāi)發(fā)商eidos公司于1996年發(fā)行，身材火辣、身手敏捷的女主勞拉一經(jīng)出現(xiàn)便俘獲了無(wú)數(shù)玩家的芳心。

當(dāng)時(shí)的電子游戲界，基本都是男性角色的天下。這位才華橫溢而又知性的探險(xiǎn)家，在千篇一律的壯漢中顯得格外俏麗。

2001年， 電影版《古墓麗影》橫空出世。影片上映之初的火爆程度令人咂舌，短短三天內(nèi)便狂砍4800多萬(wàn)美元的票房。這一切，要?dú)w功于導(dǎo)演在攝制過(guò)程中展現(xiàn)出的滿滿誠(chéng)意。

例如為了盡可能還原游戲中的場(chǎng)面，劇組輾轉(zhuǎn)多地（柬埔寨、冰島、英國(guó)）進(jìn)行取景，最后終于呈現(xiàn)出較為令人滿意的視覺(jué)效果。

同時(shí)影片在選角方面的精準(zhǔn)眼光也為人稱(chēng)道，派拉蒙敲定安吉麗娜·朱莉飾演主角簡(jiǎn)直可以說(shuō)是神來(lái)之筆。性感、干練又充滿野性的她，與勞拉可謂是一脈相承。出色的演技，也在一定程度上掩蓋了電影敘事性的不足。

其次，就是薇恩的獵天使魔女。該皮膚同樣是T4等級(jí)，基本上沒(méi)有任何特效。

《獵天使魔女》是白金工作室制作的一款動(dòng)作游戲，于2009年正式發(fā)布。該作以西方的天使與女巫等傳說(shuō)為背景，同時(shí)也從北歐神話中汲取了一些靈感。

單從形象看，這款皮膚簡(jiǎn)直和貝姐如出一轍。說(shuō)實(shí)話，我都有點(diǎn)納悶白金工作室的容忍程度到底有多高。這要是米老鼠，我估計(jì)拳頭早就被迪士尼告破產(chǎn)了。

三.翻譯篇

《英雄聯(lián)盟》的翻譯，在2012年之后才步入正軌。之前有很多翻譯較為隨心所欲，甚至出現(xiàn)了不少疏漏。

例如盲僧的那句“如果暴力不是為了殺戮，那就毫無(wú)意義”，實(shí)際上是把“skill（技巧）”給誤看成了“kill（殺戮）”。

需要指出的是，大夏武士中的“大夏”其實(shí)是指的是達(dá)西亞。下圖中也明確指出了大夏所處的位置，即喀爾巴阡山與多瑙河附近。

喀爾巴阡山位于歐洲中部，全長(zhǎng)1450千米。它從斯洛伐克布拉迪斯拉發(fā)附近的多瑙河谷起，經(jīng)波蘭、烏克蘭邊境到羅馬尼亞西南多瑙河畔的鐵門(mén)，呈半環(huán)形橫臥大地。

現(xiàn)在，聯(lián)盟的翻譯水準(zhǔn)已經(jīng)上升了不少。例如劫的大招—“禁奧義！瞬獄影殺陣”，其實(shí)它的英文原文就是簡(jiǎn)單的死亡標(biāo)記（Death mark）。

關(guān)于劫的技能名稱(chēng)，《聯(lián)盟譯事》發(fā)不過(guò)一篇官方文章。大家有興趣的話，可以自行前去閱讀。

個(gè)人認(rèn)為，聯(lián)盟中最出色的翻譯，就是黑夜使者亞索與黎明使者瑞文的對(duì)白。

他們兩位除了正常臺(tái)詞外，還會(huì)吟誦一首詩(shī)，并且相互應(yīng)和。這首詩(shī)是英國(guó)詩(shī)人拜倫的《當(dāng)初我們兩分別》，有時(shí)候也被翻譯為《春逝》。

其中最為著名的，大概就是那句“假若他日相逢，事隔經(jīng)年，我們?cè)撊绾螒c祝？以眼淚，以沉默”。國(guó)服的翻譯追求對(duì)仗，因此實(shí)際采用的語(yǔ)音為“何以與君識(shí)？無(wú)言淚千行”。

四.音頻篇

上一期中，聲優(yōu)主打的是與《迪迦奧特曼》的聯(lián)系。本次咱們換換口味，來(lái)看看聯(lián)盟里的英雄與《大耳朵圖圖》之間的關(guān)聯(lián)。

圖圖的爸爸胡英俊的聲優(yōu)是胡謙，他最標(biāo)志性的角色是錘石。事實(shí)上，就連Thresh這個(gè)名字，都是為了紀(jì)念一位美國(guó)的《雷神之錘》職業(yè)選手。

圖圖的媽媽張小麗的聲優(yōu)是范楚絨，她最標(biāo)志性的角色是薇恩。老實(shí)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在的薇恩在人設(shè)上有些無(wú)情。

圖圖的老師健康哥哥的聲優(yōu)是吳磊，他最標(biāo)志性的角色就是亞索。別問(wèn)，問(wèn)就是死亡如風(fēng)，常伴吾身。

而牛爺爺?shù)穆晝?yōu)是王肖兵，他的標(biāo)志性角色是螳螂。講實(shí)話，這個(gè)反差確實(shí)有點(diǎn)大。

五.彩蛋篇

聯(lián)盟中的卡爾瑪，是一個(gè)非常具有領(lǐng)袖氣質(zhì)的英雄。她身體周?chē)≈慕型x勛章，在艾歐尼亞是地位的象征。

她大招的臺(tái)詞是古艾歐尼亞語(yǔ)，當(dāng)然，語(yǔ)音是現(xiàn)實(shí)世界的梵文。目前為止，《英雄聯(lián)盟》中只有奧恩的主題曲《回爐鄉(xiāng)》采用了拳頭“自創(chuàng)”的語(yǔ)文—雖然比不上托爾金這樣的大佬，但是也已經(jīng)很讓我驚訝了。

這三句話的大概意思分別是編織XX之線，收獲XX之風(fēng)，發(fā)現(xiàn)XX意義。中間的空白，用對(duì)應(yīng)的技能名填充即可。

三句臺(tái)詞隨機(jī)出現(xiàn)，防止玩家提前知道對(duì)面放什么技能。如果放Q的時(shí)候觸發(fā)了第一句，那么全文的含義就是編織心靈烈焰之線。

圖源貼吧

總結(jié)

限于篇幅，本文僅能介紹其中的一小部分。

大家有想看的內(nèi)容可以在評(píng)論區(qū)留言，感謝各位的閱讀，我們下期再見(jiàn)。